-
1 гражданский год
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гражданский год
-
2 гражданский год
1) General subject: artificial year (в отличие от астрономического)2) Astronautics: civil year3) EBRD: legal year -
3 гражданский год
-
4 гражданский год
громадя́нський рік -
5 гражданский год
громадя́нський рік -
6 гражданский год
-
7 гражданский год
-
8 гражданский год
• občanský rok -
9 гражданский год (по григорианскому календарю)
гражданский год (по григорианскому календарю)שָנָה אֶזרָחִית נ'Русско-ивритский словарь > гражданский год (по григорианскому календарю)
-
10 год
м.anno m- астрономический год
- бесселев год
- високосный год
- гидрологический год
- гражданский год
- драконический год
- звёздный год
- календарный год
- лунно-солнечный год
- лунный год
- международный геофизический год
- международный полярный год
- обычный год
- отчётный год
- световой год
- сидерический год
- солнечный год
- международный год Солнца
- год спокойного Солнца
- тропический год
- юлианский год -
11 год
м.- атомный год... в год —... per annum
- бесселев год
- високосный год
- галактический год
- гражданский год
- григорианский год
- драконический год
- затменный год
- звёздный год
- календарный год
- лунный год
- Международный Геофизический год
- Международный год спокойного Солнца
- световой год
- сидерический год
- солнечный год
- тропический год
- юлианский год
- ядерный год -
12 год
м.yearребёнку год — the child* is one (year old)
он зарабатывает 2000 рублей в год — he earns two thousand roubles a year, или per annum
через три года — in three years, in three years' time; ( спустя три года) three years later; ( с сегодняшнего дня) three years hence
детские годы — childhood sg., the days of one's childhood
в старые годы — in (the) olden days, in days gone by
они не видались годы — they have not seen each other for years, it is years since they last met
шестидесятые, восьмидесятые и т. п. годы — the sixties, the eighties, etc.
пятидесятые годы прошлого века — the 1850s, the eighteen fifties
гражданский год — legal / civil year
солнечный год астр. — solar year
учебный год — academic year; ( в школе) school year
отчётный год — financial / fiscal year year
урожайный год — good* year for the crops, productive year, bumper crop year
неурожайный год — year of bad* harvest, year of dearth; lean year (тж. перен.)
♢
круглый год — the whole year round, all the year roundвстречать Новый год — see* the New Year in, celebrate New Year's Eve
из года в год — year in, year out; year after year
в годах — middle-aged, advanced in years
не по годам (о развитии и т. п.) — beyond one's years
быть умным не по годам — be wise beyond one's years; have an old head on young shoulders идиом.
без году неделя разг. — just recently, the other day
-
13 год
-
14 год
-
15 год литургический
(годовой цикл, в котором определено место религ. праздников и богослужений) the Christian [ecclesiastical, church, liturgical] year; правосл. (начинается с церк. новолетия 1/14 сентября; возникновение такого счисления обычно возводят к 4 в., когда в ознаменование победы Константина Великого над Максентием началось определение времени по индикту, т. е. с сентября; в богослужебном отношении счисление с 1-го сентября есть счисление по минее и месяцеслову, причём на каждый день года литургического приходится память того или другого святого и полагается соответствующая служба) the liturgical year and calendar for the Byzantine Rite, the Byzantine calendar; катол. (начинается с первого воскресенья Адвента, т. е. с первого воскресенья после 30 ноября - Дня св. Андрея) the liturgical year and calendar for the Roman Rite(какое-л.)
время церк. года — liturgical seasonгражданский или календарный год — the artificial year
Русско-английский словарь религиозной лексики > год литургический
-
16 гражданский или календарный год
Makarov: artificial yearУниверсальный русско-английский словарь > гражданский или календарный год
-
17 anno civile
-
18 civil year
-
19 občanský rok
-
20 civil·a
гражданский, штатский, цивильный \civil{}{·}a{}{·}a ofico гражданская должность (не военная) \civil{}{·}a{}{·}a (ge)edziĝo гражданский брак (не церковный) \civil{}{·}a{}{·}a jaro гражданский год (не астрономический) \civil{}{·}a{}{·}a juro гражданское право (не уголовное) \civil{}{·}a{}aj rajtoj гражданские права (личные, не политические) \civil{}{·}a{}{·}a kuraĝo гражданская смелость \civil{}{·}a{}ec{·}o цивильность \civil{}{·}a{}ist{·}o сомнит. цивилист (специалист по гражданскому праву) \civil{}{·}a{}ul{·}o штатский, гражданский ( сущ.); простой гражданин.
См. также в других словарях:
гражданский — ГРАЖДАНСКИЙ, гражданская, гражданское. 1. Прил. к гражданин в 1 знач. Гражданские права. Запись актов гражданского состояния. 2. Прил. к гражданин во 2 знач.; свойственный истинному гражданину (ритор.). Гражданская скорбь. Гражданское мужество. 3 … Толковый словарь Ушакова
ГОД — муж. продолжение времени, в какое солнце, при мнимом течении, ходе своем, возвращается в ту же точку; время обтечения земли вкруг солнца, 12 месяцев, или 52 недели с одним или с двумя днями. Тропический, истинный, солнечный или астрономический… … Толковый словарь Даля
ГОД — ГОД, года, мн. года и годы, годов, муж. 1. Единица летосчисления, промежуток времени, соответствующий периоду обращения земли вокруг солнца. Астрономический год (365 дней, 5 час, 48 мин, 51 сек). Звездный год (365 дней, 6 час, 9 мин, 10 сек).… … Толковый словарь Ушакова
год — (евр. «шанах» обновляющееся, возвращающееся) основной отрезок времени измерения исторических событий, равный полному циклу сезонных изменений. У разных народов год начинался и измерялся по разному. У евреев после выхода их из Египта год по… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
год — (·евр. «шанах» обновляющееся, возвращающееся) основной отрезок времени измерения исторических событий, равный полному циклу сезонных изменений. У разных народов год начинался и измерялся по разному. У евреев после выхода их из Египта год по… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Гражданский форум (Белоруссия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гражданский форум. Республиканская общественная молодежная организация «Гражданский форум» (белор. Рэспубліканская грамадская моладзевая арганізацыя Грамадзянскі форум , англ. Liberal Youth… … Википедия
Гражданский сельсовет — Страна Россия Статус Сельское поселение Входит в Минераловодский район Включает 5& … Википедия
Гражданский закон Латвийской Республики — латыш. Latvijas Republikas Civillikums гражданский кодекс, принятый в 1937 году, вступивший в силу в 1938 году и пришедший на смену положениям Свода местных узаконений губерний остзейских и Свода законов Российской империи. В 1940 г.… … Википедия
Гражданский кодекс Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Гражданский кодекс. Федеральный закон России «Гражданский кодекс Российской Федерации часть первая» Номер: 51 ФЗ Принятие: Государственной думой 21 октября 1994 года Подписание: Президентом 30… … Википедия
Гражданский форум (Чехословакия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гражданский форум. Гражданский форум (чеш. Občanské fórum) общественно политическая организация, возникшая в Чехии в 1989 году. Организация изначально задумывалась как оппозиционная по… … Википедия
Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Гражданский процессуальный кодекс. Федеральный закон (Россия) «Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации» Номер: 138 ФЗ Принятие: Государственной думой… … Википедия
